__::__ Lo QuE esConDeS __::__

Pienso en que te vi llorar 
El momento en que te vi llorar 
quise conocerte,quise conocerte...

cAncIon TrADucida...***...****::::...Vanilla Twilight :__:**:__: Crepúsculo Vainilla....***.... Owl City

Crepúsculo Vainilla..::::***::::..Vainilla Twilight

Las estrellas se inclinan para besarte
Y yo me quedo despierto y te echo de menos
Que alguien me dé una fuerte dosis de atmósfera
Porque me quedaré dormido seguro y profundamente.
Pero echaré de menos tus brazos a mí alrededor.
Te enviaría una postal, querida.
Porque desearía que estuvieras aquí...

Veré como la noche se tiñe de un pálido azul.
Pero no será lo mismo sin ti.
Puesto que se necesitan dos para susurrar.
El silencio no está tan mal
Hasta que veo mis manos y me siento triste
Ya que los espacios entre mis dedos
son donde los tuyos encajan perfectamente.

Encontraré reposo en otras cosas,
aunque hace dos días que no duermo.
Porque la fría nostalgia me cala hasta los huesos.
Y aun empapado de un crepúsculo vainilla,
Me sentaré en el porche toda la noche.
Me encuentro hasta la cintura de pensamientos
porque cuando pienso en ti, no me siento tan solo.

No me siento tan solo
No me siento tan solo

Tantas veces como parpadee,
pensaré en ti esta noche

Cuando los ojos de color violeta
se vuelvan más brillantes
Y las alas pesadas se vuelvan
más ligeras
Probaré el cielo y me sentiré vivo otra vez
Y olvidaré el mundo que conocía
Pero te juro que no a ti no te olvidaré
Ah, si mi voz pudiera llegar al pasado
te susurraría al oído
"cariño, desearía que estuvieras aquí".

RUINA DEL DIA - WRECK OF THE DAY DE ANNA NALICK TRADUCIDA

Quedarías destrozada en segundos sin la esperanza, sin la fuerza necesaria por levantarte, mira el cielo, mira como te sonríe, juntas tus manos y mira alrededor, mientras las gotas de lluvia caigan en tu rostro, la esperanza no muere…..............no llores.

ruina del día

Irse de la ruina del día
y la luz siempre roja en la vista trasera
Desesperadamente cerca de un ataúd de esperanza
yo engañaría el destino solamente(justo) para estar cerca de usted


Si esto se rinde, entonces me rindo
Si esto se rinde, entonces me rindo
Desistir amor
Sobre amor

Irse de la ruina del día
y pienso en el combate que visita a Jesús
El amor de causa no duele así sé que no me enamoro
Solamente(justo) me caigo a pedazos

Si esto se rinde, entonces me rindo
Si esto se rinde, entonces me rindo
Desistir amor
Sobre amor

Y tal vez no estoy encima de para ser a una víctima de amor
Cuando toda mi resistencia nunca será la distancia bastante

Irse de la ruina del día
y es finalmente tranquilo en mi cabeza
Conducción de solo, finalmente sobre mi camino a casa
a la comodidad de mi cama

WRECK OF THE DAY - DE ANNA NALICK -

SOLO QUEDA LA ESPERANZA NO DEJES QUE LLEGUE LA RUINA,

SOLO QUEDA LA ESPERANZA NO DESTRUYAS TUS SUEÑOS

SOLO QUEDA LA ESPERANZA.....SMILE :)

Driving away from the wreck of the day

And the light's always red in the rear view

Desperately close to a coffin of hope

I'd cheat destiny just to be near you

If this is giving up, then I'm giving up

If this is giving up, then I'm giving up

Giving up on love

On love

Driving away from the wreck of the day

And I'm thinking 'bout calling on Jesus

'Cause love doesn't hurt so I know I'm not falling in love

I'm just falling to pieces

If this is giving up, then I'm giving up

If this is giving up, then I'm giving up

Giving up on love

On love

And maybe I'm not up for being a victim of love

When all my resistance will never be distance enough

Driving away from the wreck of the day

And it's finally quiet in my head

Driving alone, finally on my way home

To the comfort of my bed

If this is giving up, then I'm giving up

If this is giving up, then I'm giving up

Giving up on love

On love

POR SIEMPRE AMOR - FOREVER LOVE DE ANNA NALICK TRADUCIDA

POR SIEMPRE AMOR - FOREVER LOVE - TRADUCIDA

Sobre el terreno

con mi mundo de al revés

visualizo tu cara

Y tengo que escapar de tantos recuerdos

Que aun tenemos

Dios no me envíes tus ángeles

Solo quiero oírte decir de nuevo

Por siempre amor,

di que me amarás

Dígame, dígame

Dime que puedo tenerte en mi alma

Y si voy lo sé

Cuando sonríes

Con esos ojos bebe

Es como si pusieras un dedo en mi corazón

Y tus labios cerca a los míos

Me hacen pensar que tal vez el cielo es donde tu estas

Dios no me envíes tus ángeles

Solo quiero oírte decir de nuevo

Por siempre amor,

di que me amarás

Dígame, dígame

Dime que puedo tenerte en mi alma

Si voy lo sabré

La La La La

Por siempre amor,

di que me amarás

Dígame, dígame

Dime que puedo tenerte en mi alma

Y si voy lo sé

Por siempre amor,

di que me amarás

Dígame, dígame

Dime que puedo tenerte en mi alma

Y si voy lo sabré

FOREVER LOVE DE ANNA NALICK

NO HABIA ESCUCHADO SOBRE ANNA NALICK, HASTA QUE VI LA PELICULA UNA LECCION DE VIDA Y ME GUSTO EL TRAMA Y LA BANDA SONORA, ASI QUE LA BUSQUE Y ME GUSTO TIENE MUCHAS CANCIONES LINDAS ASI QUE LES DEJO ALGUNAS CON LA TRADUCCION.... ESPERO LES GUSTE.... CHIAO

On the ground

With my world

Upside down

I got a vision of your face

And I must get me out

For so many memories we've yet to make

God don't send to me your angels

I just wanna hear you say again

Forever love

Say you'll love

Dígame, Dígame

Tell me so

I can hold you in my soul

If I go

I'll know

When you smile

With those eyes

Baby it's like

You place a finger on my heart

And your lips next to mine

Make me think that maybe heavens where you are

God don't send to me your angels

I just wanna hear you say again

Forever love

Say you'll love

Dígame, Dígame

Tell me so

I can hold you in my soul

And if I go

I'll know

La la la la...

Forever love

Say you'll love

Dígame, Dígame

Tell me so

I can hold you in my soul

And If I go

I know

Forever love

Say you'll love

Dígame, Dígame

Tell me so

I can hold you in my soul

And if I go

I'll know

DULCE CAROLINA - SWEET CAROLINE DE GLEE TRADUCIDA

Donde empezó,

No lo sé

Pero me doy cuenta de que esta creciendo

Fue en la primavera,

Y la primavera se convirtió en verano

Quién habría pensado que tú vendrías

Manos, manos, tocándose

Alcanzando

Tocándome

Tocándote

Dulce Carolina

Los buenos tiempos nunca parecieron tan buenos

Y empiezo a creer

Que los buenos tiempos nunca lo fueron

Pero ahora

Miro la noche

Y no parece tan solitaria

Nosotros la llenamos con nuestra presencia

Y cuando hiero

El dolor corre por mis hombros

Como puedo herir cuando estoy contigo

Cálidos, tocando, cálidos

Alcanzando

Tocándome

Tocándote

Dulce Carolina

Los buenos tiempos nunca parecieron tan buenos

Y empiezo a creer

Que los buenos tiempos nunca lo fueron

Oh, no, no

Dulce Carolina

Los buenos tiempos nunca parecieron tan buenos

Y empiezo a creer

Que los buenos tiempos nunca lo fueron

Dulce Carolina

SWEET CAROLINE DE GLEE

Where it began
I can't begin to knowin'
But then I know it's growing strong

Was in the spring
And spring became the summer
Who'd have believed you'd come along

Hands, touchin' hands
Reachin' out
Touchin' me
Touchin' you

Sweet Caroline
Good times never seemed so good
I've been inclined
To believe they never would

But now I
Look at the night
And it don't seem so lonely
We fill it up with only two
And when I hurt
Hurtin' runs off my shoulders
How can I hurt when I'm with you

Warm, touchin' warm
Reachin' out
Touchin' me
Touchin' you

Sweet Caroline
Good times never seemed so good
I've been inclined
To believe they never would
Oh, no, no

Sweet Caroline
Good times never seemed so good
I've been inclined
To believe they never would
Sweet Caroline

MI UNICA ESPERANZA - ONLY HOPE - MANDY MOORE - TRADUCIDA

Hay una canción que está dentro de mi alma.
Es la que he intentado escribir
una y otra vez.
Estoy despierta en el frío infinito.
Pero tu me cantas una y otra
y otra vez.

Así que agacho mi cabeza.
Y levanto mis manos y rezo.
Por ser solo tuya, rezo.
Para ser solo tuya.
Ahora sé que, tu eres mi única esperanza.

Cántame la canción de las estrellas,
De nuestra galaxia bailando y riendo
y riendo otra vez.
Cuando parece que mis sueños están tan lejos.
Cántame sobre los planes que tienes para mí otra vez.

Así que agacho mi cabeza.
Y levanto mis manos y rezo.
Por ser solo tuya, rezo.
Para ser solo tuya.
Ahora sé que, tu eres mi única esperanza.

Te doy mi destino.
Te estoy dando todo de mí.
Quiero tu sinfonía, cantándome todo lo que soy.

A todo pulmón, te lo devuelvo.
Así que agacho mi cabeza.
Y levanto mis manos y rezo.
Por ser solo tuya, rezo.
Por ser solo tuya, rezo.
Para ser solo tuya.
Ahora sé que, tu eres mi única esperanza.
Hmm.Mmmm.Ooooo.

ONLY HOPE - MANDY MOORE

There's a song that's inside of my soul.

It's the one that I've tried to write over,

and over again.

I'm awake in the infinite cold.

But you sing to me over, and over,

and over again.

So I lay my head back down.

And I lift my hands and pray.

To be only yours I pray.

To be only yours.

I know now, you're my only hope.

Sing to me the song of the stars.

Of your galaxy dancing and laughing,

and laughing again.

When it feels like my dreams are so far.

Sing to me of the plans that you have for me over again.

So I lay my head back down.

And I lift my hands and pray.

To be only yours I pray.

To be only yours.

I know now, you're my only hope.

I give you my destiny.

I'm givin' you all of me.

I want your symphony, singing in all that I am.

At the top of my lungs, I'm givin' it back.

So I lay my head back down.

And I lift my hand and pray.

To be only yours I pray.

To be only yours I pray.

To be only yours.

I know now, you're my only hope.

Hmm.Mmmm.Ooooo.

SONRIE - SMILE DE CHARLIE CHAPLIN'S TRADUCIDO

Sonríe aunque te duela el corazón
Sonríe aún mientras se rompe
Cuando el cielo este nublado, estarás bien
Si sonríes aunque sientas miedo y pena
Sonríe y tal vez mañana
Verás el sol brillar para ti
Ilumina tu cara con gozo
Esconde cada trazo de tristeza
Aunque una lagrima se encuentre tan cerca
Es entonces cuando debes seguir intentando
Sonríe ¿Qué ganas con llorar?
Verás que la vida vale la pena
Si tan solo sonríes
-Pausa Instrumental-
Es entonces cuando debes seguir intentando
Sonríe ¿Qué ganas con llorar?
Verás que la vida vale la pena
Si tan solo sonríes

SMILE - CHARLIE CHAPLIN'S

Smile tho' your heart is aching,
Smile even tho' it's breaking,

When there are clouds in the sky

You'll get by,

If you smile

thro' your fear and sorrow,

Smile and maybe tomorrow,

You'll see the sun come shin-ing thro'

for you

Light up your face with gladness,

Hide ev-'ry trace of sadness,

Al -'tho a tear may be ever so near,

That's the time,

You must keep on trying,

Smile, what's the use of crying,

You'll find that life is still worth-while,

If you just smile,

SIN AIRE - GLEE - NO AIR TRADUCIDA

Si muriera antes de despertar

Es porque tú me quitaste la respiración

Perderte es como vivir en un mundo sin aire

Oh...

Estoy aquí solo, sin querer irme

Mi corazón no se mueve, está incompleto

Ojalá hubiera una manera que pueda hacer para entiendas

Pero ¿Como esperasque yo viva sola con sólo yo?

Porque mi mundo gira alrededor de tí

Es tan difícil para mi, para respirar...

Dime como se supone que debo respirar sin aire

No se puede vivir, no se puede respirar sin aire

Es lo que siento cuando no estas ahi

Que no hay aire, sin aire

Me trajo hasta aquí el agua tan profunda

Dime como vas a estar sin mi

Si tu no estas aquí, no puedo respirar

No hay aire, sin aire

Sin aire, aire - No

Sin aire, aire - No

Sin aire, aire - No

Sin aire, aire

Caminé, corrí, salté, volé

a un lado de la tierra para flotar a tí

No hay gravedad que me sostenga de lo real

Pero de alguna manera todavía estoy viva por dentro

Me dejaste sin aliento, pero sobreviví

No sé como, pero no me importa

Entonces ¿Como esperasque yo viva sola con sólo yo?

Porque mi mundo gira alrededor de tí

Es tan difícil para mi, para respirar...

Dime como se supone que debo respirar sin aire (Uh - oh)

No se puede vivir, no se puede respirar sin aire (No - no)

Es lo que siento cuando no estas ahi

Que no hay aire, sin aire

Me trajo hasta aquí el agua tan profunda (tan profunda)

Dime como vas a estar sin mi (sin mi)

Si tu no estas aquí, no puedo respirar (respira - no - no ahh )

No hay aire, sin aire (no - no)

Sin aire, aire

Sin aire, aire

Sin aire, aire

Sin aire, aire

No más

No hay aire

[Coro x 2]

Sin aire, aire

Sin aire, aire

Sin aire, aire

Sin aire, aire

Me trajiste hasta aquí el agua tan profunda

Dime como vas a estar sin mi

Si tu no estas aquí, no puedo respirar

No hay aire, sin aire

Sin aire, aire (No)

Sin aire, aire (No - No)

Sin aire, aire

Sin aire, aire

Sin aire, aire

NO AIR - GLEE

No Air
If I should die before I wake

It's 'cause you took my breath away

Losing you is like living in a world with no air

Oh...

I'm here alone, didn't wanna leave

My heart won't move, it's incomplete

Wish there was a way that I can make you understand

But how do you expect me

to live alone with just me

'Cause my world revolves around you

It's so hard for me to breathe...

Tell me how I'm supposed to breathe with no air

Can't live, can't breathe with no air

It's how I feel whenever you ain't there

It's no air, no air

Got me out here in the water so deep

Tell me how you gonna be without me

If you ain't here, I just can't breathe

It's no air, no air

No air, air - No

No air, air - No

No air, air - No

No air, air

I walked, I ran, I jumped, I flew

Right off the ground to float to you

There's no gravity to hold me down for real

But somehow I'm still alive inside

You took my breath, but I survived

I don't know how, but I don't even care

So how do you expect me

to live alone with just me

'Cause my world revolves around you

It's so hard for me to breathe

Tell me how I'm supposed to breathe with no air - (Uh - oh)

Can't live, can't breathe with no air - (No - No)

It's how I feel whenever you ain't there It's no air, no air

Got me out here in the water so deep - (So Deep)

Tell me how you gonna be without me - (Without Me)

If you ain't here, I just can't breathe ( Breathe - No - No- aha)

It's no air, no air (No - No)

No air, air

No air, air

No air, air

No air, air

No more

It's no air, no air

[Chorus x2]

No air, air

No air, air

No air, air

No air, air

You got me out here in the water so deep

Tell me how you gonna be without me

If you ain't here, I just can't breathe

It's no air, no air

No Air (No)

No Air (No - No)

No Air

No Air

No Air
autor: Glee