SONRIE - SMILE DE CHARLIE CHAPLIN'S TRADUCIDO

Sonríe aunque te duela el corazón
Sonríe aún mientras se rompe
Cuando el cielo este nublado, estarás bien
Si sonríes aunque sientas miedo y pena
Sonríe y tal vez mañana
Verás el sol brillar para ti
Ilumina tu cara con gozo
Esconde cada trazo de tristeza
Aunque una lagrima se encuentre tan cerca
Es entonces cuando debes seguir intentando
Sonríe ¿Qué ganas con llorar?
Verás que la vida vale la pena
Si tan solo sonríes
-Pausa Instrumental-
Es entonces cuando debes seguir intentando
Sonríe ¿Qué ganas con llorar?
Verás que la vida vale la pena
Si tan solo sonríes

SMILE - CHARLIE CHAPLIN'S

Smile tho' your heart is aching,
Smile even tho' it's breaking,

When there are clouds in the sky

You'll get by,

If you smile

thro' your fear and sorrow,

Smile and maybe tomorrow,

You'll see the sun come shin-ing thro'

for you

Light up your face with gladness,

Hide ev-'ry trace of sadness,

Al -'tho a tear may be ever so near,

That's the time,

You must keep on trying,

Smile, what's the use of crying,

You'll find that life is still worth-while,

If you just smile,

SIN AIRE - GLEE - NO AIR TRADUCIDA

Si muriera antes de despertar

Es porque tú me quitaste la respiración

Perderte es como vivir en un mundo sin aire

Oh...

Estoy aquí solo, sin querer irme

Mi corazón no se mueve, está incompleto

Ojalá hubiera una manera que pueda hacer para entiendas

Pero ¿Como esperasque yo viva sola con sólo yo?

Porque mi mundo gira alrededor de tí

Es tan difícil para mi, para respirar...

Dime como se supone que debo respirar sin aire

No se puede vivir, no se puede respirar sin aire

Es lo que siento cuando no estas ahi

Que no hay aire, sin aire

Me trajo hasta aquí el agua tan profunda

Dime como vas a estar sin mi

Si tu no estas aquí, no puedo respirar

No hay aire, sin aire

Sin aire, aire - No

Sin aire, aire - No

Sin aire, aire - No

Sin aire, aire

Caminé, corrí, salté, volé

a un lado de la tierra para flotar a tí

No hay gravedad que me sostenga de lo real

Pero de alguna manera todavía estoy viva por dentro

Me dejaste sin aliento, pero sobreviví

No sé como, pero no me importa

Entonces ¿Como esperasque yo viva sola con sólo yo?

Porque mi mundo gira alrededor de tí

Es tan difícil para mi, para respirar...

Dime como se supone que debo respirar sin aire (Uh - oh)

No se puede vivir, no se puede respirar sin aire (No - no)

Es lo que siento cuando no estas ahi

Que no hay aire, sin aire

Me trajo hasta aquí el agua tan profunda (tan profunda)

Dime como vas a estar sin mi (sin mi)

Si tu no estas aquí, no puedo respirar (respira - no - no ahh )

No hay aire, sin aire (no - no)

Sin aire, aire

Sin aire, aire

Sin aire, aire

Sin aire, aire

No más

No hay aire

[Coro x 2]

Sin aire, aire

Sin aire, aire

Sin aire, aire

Sin aire, aire

Me trajiste hasta aquí el agua tan profunda

Dime como vas a estar sin mi

Si tu no estas aquí, no puedo respirar

No hay aire, sin aire

Sin aire, aire (No)

Sin aire, aire (No - No)

Sin aire, aire

Sin aire, aire

Sin aire, aire

NO AIR - GLEE

No Air
If I should die before I wake

It's 'cause you took my breath away

Losing you is like living in a world with no air

Oh...

I'm here alone, didn't wanna leave

My heart won't move, it's incomplete

Wish there was a way that I can make you understand

But how do you expect me

to live alone with just me

'Cause my world revolves around you

It's so hard for me to breathe...

Tell me how I'm supposed to breathe with no air

Can't live, can't breathe with no air

It's how I feel whenever you ain't there

It's no air, no air

Got me out here in the water so deep

Tell me how you gonna be without me

If you ain't here, I just can't breathe

It's no air, no air

No air, air - No

No air, air - No

No air, air - No

No air, air

I walked, I ran, I jumped, I flew

Right off the ground to float to you

There's no gravity to hold me down for real

But somehow I'm still alive inside

You took my breath, but I survived

I don't know how, but I don't even care

So how do you expect me

to live alone with just me

'Cause my world revolves around you

It's so hard for me to breathe

Tell me how I'm supposed to breathe with no air - (Uh - oh)

Can't live, can't breathe with no air - (No - No)

It's how I feel whenever you ain't there It's no air, no air

Got me out here in the water so deep - (So Deep)

Tell me how you gonna be without me - (Without Me)

If you ain't here, I just can't breathe ( Breathe - No - No- aha)

It's no air, no air (No - No)

No air, air

No air, air

No air, air

No air, air

No more

It's no air, no air

[Chorus x2]

No air, air

No air, air

No air, air

No air, air

You got me out here in the water so deep

Tell me how you gonna be without me

If you ain't here, I just can't breathe

It's no air, no air

No Air (No)

No Air (No - No)

No Air

No Air

No Air
autor: Glee

QUIERO SER EN TU VIDA…. –MARTIN GALAS-

Quiero ser en tu vida algo más que un instante,

algo más que una sombra y algo más que un afán.

Quiero ser, en ti misma, una huella imborrable

y un recuerdo constante y una sola verdad.

Palpitar en tus rezos con temor de abandono.

Ser, en todo y por todo, complemento de ti.

Una sed infinita de caricias y besos;

pero no una costumbre de estar cerca de mí.

Quiero ser en tu vida una pena de ausencia

y un dolor de distancia y una eterna ansiedad.

Algo más que una imagen, y algo más que el ensueño

que venciendo caminos, llega, pasa y se va.

Ser el llanto en tus ojos, y en tus labios la risa.

Ser el fin y el principio. La tiniebla y la luz.

Y la tierra, y el cielo; y la vida y la muerte.

Ser, igual que en mi vida, has venido a ser tú.

SIETE DIAS PARA UNA ETERNIDAD - MARC LEVY

¿Que es un Bachert?

Es la historia más hermosa del mundo: el Bachert es la persona que Dios te ha destinado, la otra mitad de ti misma, tu verdadero amor. El sentido de tu vida será encontrarla... y, sobre todo, reconocerla.



Zofia:
Cuando duermes estás preciosa. Esta última noche, te rebu­lles y te estremeces; yo te estrecho contra mí, te tapo con mi abrigo. Me habría gustado poder taparte con él todos los in­viernos. Tus facciones están serenas, te acaricio una mejilla y, por primera vez en mi vida, me siento triste y feliz a la vez.
Es el fin de nuestro momento, el principio de un recuerdo que para mí durará eternamente. Cuando estábamos juntos, había en cada uno de nosotros tanta perfección y tanta imper­fección al mismo tiempo...
Me marcharé al amanecer, me alejaré paso a paso para se­guir disfrutando cada segundo de ti, hasta el último instante. Desapareceré detrás de este árbol para rendirme a la razón de lo peor.
Dejando que acaben conmigo, proclamaremos la victoria de los tuyos y, sean cuales sean las ofensas, te perdonarán. Regre­sa, amor mío, regresa a tu casa, que es donde debes estar. Me habría gustado tocar las paredes de tu morada con olor de sal, ver a través de tus ventanas las mañanas que amanecen sobre horizontes que no conozco, pero que sé que son los tuyos. Has logrado lo imposible, has cambiado una parte de mí. Ahora quisiera meterme en tu cuerpo y no volver a ver jamás la luz del mundo sino a través del prisma de tus ojos.
Donde tú no existes, yo tampoco existo. Nuestras manos unidas inventaban una de diez dedos; la tuya, al posarse sobre mí, se volvía mía, hasta tal punto que cuando tus ojos se cerra­ban, yo me dormía.
No estés triste, nadie podrá robarnos nuestros recuerdos. Ahora me basta cerrar los ojos para verte, dejar de respirar para notar tu olor, ponerme de cara al viento para percibir tu respi­ración. Así que, presta atención: allí donde esté, percibiré tus risas, veré la sonrisa de tus ojos, oiré tu voz. Saber simplemen­te que estás en algún sitio de la tierra será, en mi infierno, mi pequeño rincón de paraíso.
Tú eres mi Bachert.
Te quiero.
Lucas



HUBO UN ATARDECER... Y MUCHOS OTROS AMANECERES

si queres descargar este libro lo puedes hacer..

en mundo romance http://mundoromance.blogspot.com/