domingo, 7 de febrero de 2010

SOLO EN EL TIEMPO...



Odio estar donde ella me falta, cuando ella me falta. No obstante, soy yo quien siempre se marcha, y ella no puede seguirme...

AUDREY NIFFENEGGER

LIBRO "LA MUJER DEL VIAJERO DEL TIEMPO"

ES EL AMOR...

Y el amor roto, cuando vuelva a nacer, crece más bello que el primero, más fuerte, más grande...

WILLIAM SHAKESPEARE

ESPERO DE MARIO BENEDETTI

Cuando el día se me hace de noche, Y la Luna oculta ese sol tan radiante. Me siento sólo, lo sé,
Te espero cuando la noche se haga día,
suspiros de esperanzas ya perdidas.
No creo que vengas, lo sé,
sé que no vendrás.
Sé que la distancia te hiere,
sé que las noches son más frías,
Sé que ya no estás.
Creo saber todo de ti.
Sé que el día de pronto se te hace noche:
sé que sueñas con mi amor, pero no lo dices,
sé que soy un idiota al esperarte,
Pues sé que no vendrás.
Te espero cuando miremos al cielo de noche:
tu allá, yo aquí, añorando aquellos días
en los que un beso marcó la despedida,
Quizás por el resto de nuestras vidas.
Es triste hablar así.
Cuando el día se me hace de noche,
Y la Luna oculta ese sol tan radiante.
Me siento sólo, lo sé,
nunca supe de nada tanto en mi vida,
solo sé que me encuentro muy sólo,
y que no estoy allí.
Mis disculpas por sentir así,
nunca mi intención ha sido ofenderte.
Nunca soñé con quererte,
ni con sentirme así.
Mi aire se acaba como agua en el desierto.
Mi vida se acorta pues no te llevo dentro.
Mi esperanza de vivir eres tu, y
no estoy allí.
¿Por qué no estoy allí?, te preguntarás,
¿Por qué no he tomado ese bus que me llevaría a ti?
Porque el mundo que llevo aquí no me permite estar allí.
Porque todas las noches me torturo pensando en ti.
¿Por qué no solo me olvido de ti?
¿Por qué no vivo solo así?
¿Por qué no solo...

MI PRINCESA DE DAVID BISBAL


Que milagro tiene que pasar para que me ames.....No puedo colmarte ni de joyas ni dinero, pero puedo darte un corazón que es verdadero
Que milagro tiene que pasar para que me ames,
que estrella del cielo a de caer para poderte convencer,
que no sienta mi alma sola.
quiero escarparme de este eterno anochecer.

Dice mucha gente que los hombres nunca lloran,
pero yo he tenido que volver a mi niñez una vez mas.
me sigo preguntando, porque te sigo amando y dejaste sangrando mis heridas.
No puedo colmarte ni de joyas ni dinero,
pero puedo darte un corazón que es verdadero
mis alas en el viento necesitan de tus besos
acompáñame en el viaje que volar solo no puedo...

Y sabes que eres la princesa de mis sueños encantados
cuantas guerras he librado por tenerte aquí a mi lado
no me canso de buscarte, no me importara arriesgarte
si al final de esta aventura yo lograra conquistarte
y he pintado a mi princesa en un cuadro imaginario
le cantaba en el oído susurrando muy despacio
tanto tiempo he naufragado y yo sé que no fue en vano
no he dejado de intentarlo, porque creo en los milagros.

Sigo caminando en el desierto del deseo.
tantas madrugadas me he perdido en el recuerdo,
viviendo el desespero, muriendo en la tristeza por no haber cambiar ese destino.
No puedo colmarte ni de joyas ni dinero, pero puedo darte un corazón que es verdadero
mis alas en el viento necesitan de tus besos
acompáñame en el viaje que volar solo no puedo.

Y sabes que eres la princesa de mis sueños encantados
cuantas guerras he librado por tenerte aquí a mi lado
no me canso de buscarte, no me importara arriesgarte
si al final de esta aventura yo lograra conquistarte
y he pintado a mi princesa en un cuadro imaginario
le cantaba en el oído susurrando muy despacio
tanto tiempo he naufragado y yo se que no fue en vano
no he dejado de intentarlo, porque creo en los milagros.



sábado, 6 de febrero de 2010

RUINA DEL DIA - WRECK OF THE DAY DE ANNA NALICK TRADUCIDA


Quedarías destrozada en segundos sin la esperanza, sin la fuerza necesaria por levantarte, mira el cielo, mira como te sonríe, juntas tus manos y mira alrededor, mientras las gotas de lluvia caigan en tu rostro, la esperanza no muere…..............no llores.

ruina del día

Irse de la ruina del día
y la luz siempre roja en la vista trasera
Desesperadamente cerca de un ataúd de esperanza
yo engañaría el destino solamente(justo) para estar cerca de usted


Si esto se rinde, entonces me rindo
Si esto se rinde, entonces me rindo
Desistir amor
Sobre amor

Irse de la ruina del día
y pienso en el combate que visita a Jesús
El amor de causa no duele así sé que no me enamoro
Solamente(justo) me caigo a pedazos

Si esto se rinde, entonces me rindo
Si esto se rinde, entonces me rindo
Desistir amor
Sobre amor

Y tal vez no estoy encima de para ser a una víctima de amor
Cuando toda mi resistencia nunca será la distancia bastante

Irse de la ruina del día
y es finalmente tranquilo en mi cabeza
Conducción de solo, finalmente sobre mi camino a casa
a la comodidad de mi cama

WRECK OF THE DAY - DE ANNA NALICK -


SOLO QUEDA LA ESPERANZA NO DEJES QUE LLEGUE LA RUINA,
SOLO QUEDA LA ESPERANZA NO DESTRUYAS TUS SUEÑOS
SOLO QUEDA LA ESPERANZA.....SMILE :)
Driving away from the wreck of the day
And the light's always red in the rear view
Desperately close to a coffin of hope
I'd cheat destiny just to be near you
If this is giving up, then I'm giving up
If this is giving up, then I'm giving up
Giving up on love
On love
Driving away from the wreck of the day
And I'm thinking 'bout calling on Jesus
'Cause love doesn't hurt so I know I'm not falling in love
I'm just falling to pieces
If this is giving up, then I'm giving up
If this is giving up, then I'm giving up
Giving up on love
On love
And maybe I'm not up for being a victim of love
When all my resistance will never be distance enough
Driving away from the wreck of the day
And it's finally quiet in my head
Driving alone, finally on my way home
To the comfort of my bed
If this is giving up, then I'm giving up
If this is giving up, then I'm giving up
Giving up on love
On love

** ImportantE **

Los textos o frases publicados en este blog, (excepto cuando cito algún párrafo o frase de un autor y del cual aparece firmado con su nombre son de mi autoría, agradecería que no sean copiados sin más; si te apetece compartirlos no tengo ningún problema, siempre que se cite la autoría.

^^ Esto es algo muy importante ^^

Las fotografías son sacadas de la red, la verdad son muy lindas y si el autor se siente herido por encontrarlas por aquí publicadas no duden en decírmelo y las retiraré pidiéndole mil disculpas.

** COSAS DE LUNA **

Mi foto
guayaquil, Ecuador
Este blog está dedicado a todas aquellas personas que le gusta leer, y permiten que la lectura les transporte a otro mundo, que reír y llorar por las ocurrencias de los personajes es tan normal, que muchos recordamos en los momentos menos pensados una situación de ellos y los hacemos de nosotros, para los que en algún momento quisimos estar en el libro y poder desquitarnos del personaje que nos cae mal, para los que decimos este es el mejor libro que me he leído y en esa lista tenemos a muchos, y si llegasen a preguntarnos cuál es el mejor, no sabríamos a cual elegir ya que es mucho más que un libro, de los que estamos pendientes de nuestros escritores favoritos para leer sus nuevas publicaciones, a los que nos gustaría saber ingles a la perfección para poder leerlos antes que cualquiera, y hay tantas cosas que quisiéramos saber. Este blog es para TI de parte de MÍ ^^